あなたの質問は答えにくい。
anata no shitsumon wa kotaenikui.
-
- あなた
-
- [pn] note you
- [pn] note dear; honey
-
- の
-
- [prt] note indicates possessive
- [prt] nominalizes verbs and adjectives
- [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
- [prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
- [prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
- [prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
-
- 質問 【しつもん】
-
- [adj-no,vi,vt,vs,n] question; inquiry; enquiry
-
- は
-
- [prt] note indicates sentence topic
- [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
- [prt] adds emphasis
-
- 答えにくい 【こたえにくい】
- Compound word: 答え + にくい
- 答え 【こたえ】
- [v1] Continuative (~i)
- 答える 【こたえる】
-
- [vi,v1] to answer; to reply
- にくい
- [difficult to...]