ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
NEW! Tools: KanjiInfo | WordInfo

、

ichido wa shiro wo deyō to kesshin suru no desuga, chichioya de aru rea ō ni tsure/zure modosareteshimaimasu

  • ichido
    一度 【いちど】
    1. [n,adv] once; one time; on one occasion
    2. [n,adv] temporarily; for a moment
    3. [n,adv] one degree; one tone; one musical interval
  • wa
    は
    1. [prt] note indicates sentence topic
    2. [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
    3. [prt] adds emphasis
    omitted: 10
  • shiro
    W
    城 【しろ】
    1. [n] castle
    omitted: 2
  • wo
    を
    1. [prt] indicates direct object of action
    2. [prt] indicates subject of causative expression
    3. [prt] indicates an area traversed
    4. [prt] indicates time (period) over which action takes place
    5. [prt] indicates point of departure or separation of action
    6. [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
  • deyō
    出よう 【でよう】
    [v1] Volitional
    出る 【でる】
    1. [v1,vi] to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
    2. [v1,vi] to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
    3. [v1,vi] to move forward
    4. [v1,vi] to come to; to get to; to lead to; to reach
    5. [v1,vi] to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
    6. [v1,vi] to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
    7. [v1,vi] to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
    8. [v1,vi] to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
    9. [v1,vi] to sell
    10. [v1,vi] to exceed; to go over
    11. [v1,vi] to stick out; to protrude
    12. [v1,vi] to break out; to occur; to start; to originate
    13. [v1,vi] to be produced
    14. [v1,vi] to come from; to be derived from
    15. [v1,vi] to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
    16. [v1,vi] to answer (phone, door, etc.); to get
    17. [v1,vi] to assume (an attitude); to act; to behave
    18. [v1,vi] to pick up (speed, etc.); to gain
    19. [v1,vi] to flow (e.g. tears); to run; to bleed
    20. [v1,vi] to graduate
    21. [vi,v1] to ejaculate; to cum
  • to
    と
    1. [prt,conj] if; when
    2. [prt,conj] and
    3. [prt] with
    4. [prt] used for quoting (thoughts, speech, etc.)
    5. [prt] note indicates a question
    omitted: 10
  • kesshin suru
    決心する 【けっしん する】
    Compound word: 決心 + する
    決心 【けっしん】
    1. [vt,vs,n] determination; resolution
    する
    [makes a verb from a noun]
  • no
    の
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
    5. [prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
    6. [prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
    omitted: 4
  • desuga
    ですが
    1. [conj] but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
  • chichioya
    父親 【ちちおや】
    1. [n] father
  • de
    で
    1. [prt] note at; in
    2. [prt] note at; when
    3. [prt] note by; with
    4. [conj] and then; so
    5. [aux] note and; then
    6. [prt] note let me tell you; don't you know
    [cop] Conjunctive (~te)
    だ
    1. [cop-da,cop] note be; is
    omitted: 3
  • aru
    1. ある
    1. [v5r-i,vi] note to be; to exist; to live
    2. [v5r-i,vi] to have
    3. [v5r-i,vi] to be located
    4. [v5r-i,vi] to be equipped with
    5. [vi,v5r-i] to happen; to come about
    2. ある
    1. [adj-pn] a certain ...; some ...
  • rea
    1. レア
    1. [adj-na,adj-no,n] rare; uncommon; unusual
    2. [n,adj-no,adj-na] rare; lightly cooked
    2. レア
    1. [n] rhea (bird of family Rheidae)
    2. [n] Rhea (goddess)
    3. [n] Rhea (moon of Saturn)
  • ō
    W
    王 【おう】
    1. [n,n-suf] king; ruler; sovereign; monarch
    2. [n,n-suf] tycoon; magnate; champion; master
    3. [n-suf,n] king (of the senior player)
    omitted: 1
  • ni
    に
    1. [prt] at (place, time); in; on; during
    2. [prt] to (direction, state); toward; into
    3. [prt] for (purpose)
    4. [prt] because of (reason); for; with
    5. [prt] by; from
    6. [prt] as (i.e. in the role of)
    7. [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
    8. [prt] and; in addition to
    9. [prt] if; although
    omitted: 8
  • tsure/zure
    1. 連れ 【つれ】
    1. [n] companion; company
    2. [n] note tritagonist; second supporting character
    [v1] Continuative (~i)
    連れる 【つれる】
    1. [vt,v1] to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
    2. 連れ 【づれ】
    1. [suf] in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...
    2. [suf] likes of ...
  • modosareteshimaimasu
    戻されてしまいます 【もどされてしまいます】
    Compound word: 戻されて + しまいます
    戻されて 【もどされて】
    [v1] Conjunctive (~te)
    via
    [v5s] Passive
    戻す 【もどす】
    1. [v5s,vt] to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)
    2. [v5s,vt] to vomit; to throw up
    3. [vi,v5s] to recover (of a market price)
    しまいます
    [indicates completion (to finish ...)]
    [v5u] Non-past Formal
    仕舞う 【しまう】