いっぱいもってくしかない
ippai motteku shikanai
-
- いっぱい
-
- [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n] one drink (of alcohol)
- [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
- [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
- [adv] a lot; much; many
- [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
- [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
- [n] one (boat)
-
- 1. もってく
- Compound word: もって + いく
- もって
- [v5t] Conjunctive (~te)
- 持つ 【もつ】
-
- [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
- [v5t,vt] to possess; to have; to own
- [v5t,vt] to maintain; to keep
- [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
- [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
- [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
- [v5t] note to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
- いく
- [is becoming / action starting now and continuing]
- 2. もってく
- Compound word: もって + いく
- もって
- [v5r] Conjunctive (~te)
- 盛る 【もる】
-
- [v5r,vt] to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with
- [v5r,vt] to pile up; to heap up; to fill up; to stack up
- [v5r,vt] to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe
- [v5r,vt] to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
- [v5r,vt] to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)
- [vt,v5r] to exaggerate; to apply heavy makeup
- いく
- [is becoming / action starting now and continuing]
- 3. もってく
- Compound word: もって + いく
- もって
- [v5r] Conjunctive (~te)
- 漏る 【もる】
-
- [vi,v5r] to leak; to run out
- いく
- [is becoming / action starting now and continuing]
-
- しかない
-
- [exp,adj-i] note having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
- [exp,adj-i] note having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...