ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

いますぐ、わたくしを誘拐してくださらないかしら?

imasuguima suguimasu gui masuguima sugu, watakushi wo yūkai shite kudasaranai kashirawatakushi wo yūkai shite kudasaranai kashirawatakushi wo yūkai shi te kudasaranai kashirawatakushi wo yūkai shi te kudasaranai kashirawa takushi wo yūkai shite kudasaranai kashira?

imasugu
いますぐ
[adv] at once; immediately; right now

watakushi
わたくし
[pn] note I; me
[adj-no,n] personal (affairs, etc.); private
[n] selfishness; partiality
[n] secrecy; confidentiality
wo
を
[prt] indicates direct object of action
[prt] indicates subject of causative expression
[prt] indicates an area traversed
[prt] indicates time (period) over which action takes place
[prt] indicates point of departure or separation of action
[prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
yūkai shite
誘拐して【ゆうかいして】
Compound word: 誘拐 + して

誘拐【ゆうかい】

[vt,vs,n] abduction; kidnapping; kidnaping

して

[makes a verb from a noun]

[vs-i] Conjunctive (~te)

為る【する】
kudasaranai
くださらない
[v5aru] Non-past Negative

下さる【くださる】

[v5aru] to give; to confer; to bestow
[v5aru] to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
kashira
かしら
[prt] I wonder; do you think?; I might; how about
[prt] note some kind; some stage; somehow; somewhere
omitted: 2