う、うんちょっとコケただけ……
u, un chotto koketa dake……
- u
- う
-
-
- 1. うん
-
- [int] yes; yeah; uh huh
- [int] hum; hmmm; well; erm; huh?
- [int] note oof
- 2. うん
-
- [n] fortune; luck; chance
-
- ちょっと
-
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] note (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
-
- コケた
- [v1] Past (~ta)
- 転ける 【コケる】
-
- [v1,vi] to fall over; to fall down; to fall; to collapse
- [vi,v1] to flop (e.g. of a play); to be a flop
-
- だけ
-
- [prt] only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone
- [prt] as much as; to the extent of; enough to