ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

おまえの名前、まだ、聞いていなかったよな?

omae no namaeomae no namaeo mae no namaeoma e no namaeomae no mei/na zen/mae/saki, madama damada, kiiteinakatta yonakiiteinakatta yo nakiite inakatta yonakiite inakatta yo nakiiteinakatta yo na?

omae
おまえ
[pn] note you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
no
の
[prt] note indicates possessive
[prt] nominalizes verbs and adjectives
[prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
[prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
[prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
[prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
omitted: 4
namae
名前【なまえ】
[n] name
[n] given name; first name

mada
まだ
[adv] still; as yet; only
[adv] note (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done

kiiteinakatta
聞いていなかった【きいていなかった】
Compound word: 聞いて + いなかった

聞いて【きいて】

[v5k] Conjunctive (~te)

聞く【きく】

[v5k,vt] to hear
[v5k,vt] note to listen (e.g. to music)
[v5k,vt] note to ask; to enquire; to query
[v5k,vt] to hear about; to hear of; to learn of
[v5k,vt] to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
[v5k,vt] to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
[v5k,vt] to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
[v5k,vt] note to taste (alcohol); to try

いなかった

[indicates continuing action (to be ...ing)]

[v1] Past (~ta) Negative

居る【いる】
yona
よな
[exp,prt] note isn't that right?

🇺🇦 Support Ukraine! 🇺🇦