ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
Tools: KanjiInfo | WordInfo ♦ Theme:

。

okaasan wa hana no nae wo ōkina uekibachi ni utsushimashita.

  • okaasan
    お母さん 【おかあさん】
    1. [n] mother; mom; mum; ma
    2. [n] wife
    3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
  • wa
    は
    1. [prt] note indicates sentence topic
    2. [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
    3. [prt] adds emphasis
    omitted: 10
  • hana
    W
    花 【はな】
    1. [n] flower; blossom; bloom; petal
    2. [n] cherry blossom
    3. [n] beauty
    4. [n] blooming (esp. of cherry blossoms)
    5. [n] ikebana
    6. [n] {hanaf} hanafuda
    7. [n] note (the) best
    8. [adj-no] glorious; lovely
  • no
    の
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • nae
    W
    苗 【なえ】
    1. [n] seedling; young plant
    2. [n] rice seedling
    omitted: 1
  • wo
    を
    1. [prt] indicates direct object of action
    2. [prt] indicates subject of causative expression
    3. [prt] indicates an area traversed
    4. [prt] indicates time (period) over which action takes place
    5. [prt] indicates point of departure or separation of action
    6. [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
  • ōkina
    大きな 【おおきな】
    1. [adj-pn] big; large; great
  • uekibachi
    植木鉢 【うえきばち】
    1. [n] flowerpot; plant pot
  • ni
    に
    1. [prt] at (place, time); in; on; during
    2. [prt] to (direction, state); toward; into
    3. [prt] for (purpose)
    4. [prt] because of (reason); for; with
    5. [prt] by; from
    6. [prt] as (i.e. in the role of)
    7. [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
    8. [prt] and; in addition to
    9. [prt] if; although
    omitted: 8
  • utsushimashita
    移しました 【うつしました】
    [v5s] Past (~ta) Formal
    移す 【うつす】
    1. [v5s,vt] to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute
    2. [v5s,vt] to move to the next stage (of a plan, etc.)
    3. [v5s,vt] to divert (one's attention) to
    4. [v5s,vt] to spend (time); to let (time) pass
    5. [v5s,vt] to infect
    6. [v5s,vt] to permeate something (with a color, smell, etc.)