ichi.moe banner
Tools: KanjiInfo | WordInfo ♦ Theme:

kono batchi no seihin wa kompō sareteimasu.

  • この
    1. [adj-pn] note this
    2. [adj-pn] note last (couple of years, etc.); these; past; this
    3. [adj-pn] note you (as in "you liar")
    omitted: 1
  • バッチ
    1. [n] batch
    omitted: 2
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • 製品 【せいひん】
    1. [n] manufactured goods; finished goods; product
    1. [prt] note indicates sentence topic
    2. [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
    3. [prt] adds emphasis
    omitted: 10
  • 梱包されています 【こんぽう されています】
    Compound word: 梱包 + されて + います
    梱包 【こんぽう】
    1. [vt,vs,n] packing; crating; packaging
    されて
    [makes a verb from a noun (honorific or passive)]
    [v1] Conjunctive (~te)
    為れる 【される】
    います
    [indicates continuing action (to be ...ing)]
    [v1] Non-past Formal
    居る 【いる】