ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

sō
そう
[aux,adj-na] note appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
omitted: 33
da
だ
[cop-da,aux-v,cop] note be; is
omitted: 5

koredemo
これでも
[exp] even though things may appear this way
yaru
やる
[v5r,vt] to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
[v5r,vt] to send; to dispatch; to despatch
[v5r,vt] to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
[v5r,vt] to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
[v5r,vt] to make (a vehicle) go faster
[v5r,vt] to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
[v5r,vt] to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
[v5r,vt] to hold (a performance); to perform; to show
[v5r,vt] to ease (one's mind)
[v5r,vt] to harm; to injure; to kill
[v5r,vt] note to have sex; to fuck; to bang
[v5r,vi] to live; to get by; to get along
[suf,v5r] note to do ... completely
[suf,v5r] note to do ... broadly; to do ... to a great distance
[aux-v,v5r] note to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to
[aux-v,v5r] note to make active efforts to ...
omitted: 3
kara
から
[prt] from (e.g. time, place, numerical quantity); since
[prt] from (originator); by
[prt] note because; since
[prt] out of (constituent, part)
[prt] through (e.g. window, vestibule)
[prt] note after; since
[prt] expresses sympathy or warning
omitted: 12
sa
さ
[suf] note -ness
[prt] note indicates assertion
[int] come; come now
omitted: 5
genkiwodashi
元気を出し【げんきをだし】
[v5s] Continuative (~i)

元気を出す【げんきをだす】

[exp,v5s] note to cheer up
nayo
なよ
[prt] do
[prt] don't

そうだ、これでもやるからさ元気を出しなよ！