それでは、ロイヤルシートにおられます ブラネ女王様も、ガーネット姫様も……
sore dewa, roiyaru shito ni oraremasu bura ne onna ōsama mo, ganetto himesama mo……
-
- それでは
-
- [conj] note well, ...; right, ...; now, ...
- [conj] so; then
- [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
- [int] bye then
-
- ロイヤル
-
- [adj-f] royal
-
- 1. シート
-
- [n] seat
- 2. シート
-
- [n] sheet
- [n] spreadsheet
-
- に
-
- [prt] at (place, time); in; on; during
- [prt] to (direction, state); toward; into
- [prt] for (purpose)
- [prt] because of (reason); for; with
- [prt] by; from
- [prt] as (i.e. in the role of)
- [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
- [prt] and; in addition to
- [prt] if; although
-
- おられます
- [v5r] Passive Formal
- 居る 【おる】
-
- [v5r,vi] to be (animate); to be; to exist
- [v5r,aux-v] note to be ..ing
- [v5r,aux-v] note to (have the audacity to) do
-
- ブラ
-
- [n] bra
- ne
- ネ
-
-
- 女 【おんな】
-
- [n,n-pref] note female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
-
- 王様 【おうさま】
-
- [n] king
-
- も
-
- [prt] too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
- [prt] note both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)
- [prt] note even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than
- [prt] note even if; even though; although; in spite of
- [adv] further; more; again; another; the other
-
- ガーネット
-
- [n] garnet
-
- 姫様 【ひめさま】
-
- [n] princess; daughter of a nobleman
-
- も
-
- [prt] too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
- [prt] note both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)
- [prt] note even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than
- [prt] note even if; even though; although; in spite of
- [adv] further; more; again; another; the other