ちょっと変わった名前だな……
chotto kawatta namae da na……
-
- ちょっと
-
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] note (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
-
- 変わった 【かわった】
-
- [adj-f] unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
-
- 名前 【なまえ】
-
- [n] name
- [n] given name; first name
-
- だ
-
- [aux-v,cop-da,cop] note be; is
-
- な
-
- [prt] note don't
- [prt] note do
- [int] note hey; listen; look; say
- [prt] note now, ...; well, ...; I tell you!; you know
- [prt] note wow; ooh
- [prt] note right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
- [prt] indicates な-adjective
[adj-i] Adjective Stem- ない
-
- [suf,adj-i] note emphatic suffix