ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
NEW! Tools: KanjiInfo | WordInfo

、

mōsugu, oira tachi no notteiru fune ga arekusa n doria ni tōchaku suru zura yo

  • mōsugu
    もうすぐ
    1. [adv,exp] soon; shortly; before long; nearly; almost
  • oira
    おいら
    1. [pn] note I; me
  • tachi
    たち
    1. [suf] pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
    omitted: 14
  • no
    の
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
    5. [prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
    6. [prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
    omitted: 4
  • notteiru
    乗っている 【のっている】
    Compound word: 乗って + いる
    乗って 【のって】
    [v5r] Conjunctive (~te)
    乗る 【のる】
    1. [v5r,vi] to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
    2. [v5r,vi] to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
    3. [v5r,vi] to reach; to go over; to pass
    4. [v5r,vi] to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
    5. [v5r,vi] to take part; to participate; to join
    6. [v5r,vi] to get into the swing (and sing, dance, etc.)
    7. [v5r,vi] to be deceived; to be taken in
    8. [v5r,vi] note to be carried; to be spread; to be scattered
    9. [v5r,vi] note to stick; to attach; to take; to go on
    いる
    [indicates continuing action (to be ...ing)]
  • fune
    W
    船 【ふね】
    1. [n] note ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
    2. [n] tank; tub; vat; trough
    3. [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
    omitted: 1
  • ga
    が
    1. [prt] indicates sentence subject (occasionally object)
    2. [prt] indicates possessive (esp. in literary expressions)
    3. [conj] but; however; still; and
    4. [conj] note regardless of; whether (or not)
    omitted: 6
  • arekusa
    アレクサ
    1. [n] Alexa; Aleksa
    2. [n] Alexa (Amazon assistant)
  • n
    ン
  • doria
    ドリア
    1. [n] note pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
  • ni
    に
    1. [prt] at (place, time); in; on; during
    2. [prt] to (direction, state); toward; into
    3. [prt] for (purpose)
    4. [prt] because of (reason); for; with
    5. [prt] by; from
    6. [prt] as (i.e. in the role of)
    7. [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
    8. [prt] and; in addition to
    9. [prt] if; although
    omitted: 8
  • tōchaku suru
    到着する 【とうちゃく する】
    Compound word: 到着 + する
    到着 【とうちゃく】
    1. [adj-no,vi,vs,n] arrival
    する
    [makes a verb from a noun]
  • zura
    ずら
  • yo
    よ
    1. [prt] note hey; you
    2. [prt] note hey
    3. [prt] note hey; hold on
    4. [int] yo; hey
    [adj-ix] Adjective Stem
    いい
    1. [adj-ix] note good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
    2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
    3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
    4. [adj-ix] note OK; all right; fine; no problem
    omitted: 8