もう離れたくないだと?
mō hanaretakunai da to?
-
- もう
-
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] note jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
-
- 離れたくない 【はなれたくない】
- Compound word: 離れ + たくない
- 離れ 【はなれ】
- [v1] Continuative (~i)
- 離れる 【はなれる】
-
- [v1,vi] to be separated; to be apart; to be distant
- [v1,vi] to leave; to go away
- [v1,vi] to leave (a job, etc.); to quit; to give up
- [vi,v1] to lose connection with; to drift away from
- たくない
- [want to... / would like to...] [adj-i] Non-past Negative
- たい
-
- だ
-
- [cop-da,cop] note be; is
- [aux-v] note did; (have) done
- [aux-v] note please; do
-
- と
-
- [prt,conj] if; when
- [prt,conj] and
- [prt] with
- [prt] used for quoting (thoughts, speech, etc.)
- [prt] note indicates a question