もしかして、君は……
moshikashite, kimi wa……
-
- もしかして
-
- [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] if; in case; in the event that
-
- 君 【きみ】
-
- [pn] note you; buddy; pal
- [n] note monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
-
- は
-
- [prt] note indicates sentence topic
- [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
- [prt] adds emphasis