ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

deto
デート
[n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
[n] date (day)
ni
に
[prt] at (place, time); in; on; during
[prt] to (direction, state); toward; into
[prt] for (purpose)
[prt] because of (reason); for; with
[prt] by; from
[prt] as (i.e. in the role of)
[prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
[prt] and; in addition to
[prt] if; although
omitted: 8
okurechau
遅れちゃう【おくれちゃう】
Compound word: 遅れて + ちゃう

遅れて【おくれて】

[v1] Conjunctive (~te)

遅れる【おくれる】

[v1,vi] note to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue
[v1,vi] note to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)
[v1,vi] note to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
[vi,v1] to be slow (of a clock or watch)

ちゃう

[indicates completion (to finish ...)]

デートに遅れちゃう~