ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

ore
W
俺【おれ】
[pn] note I; me
omitted: 1
wa
は
[prt] note indicates sentence topic
[prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
[prt] adds emphasis
omitted: 10
uruwashi
うるわし
[adj-i] Adjective Stem

麗しい【うるわしい】

[adj-i] beautiful; lovely
[adj-i] heartwarming; beautiful
no
の
[prt] note indicates possessive
[prt] nominalizes verbs and adjectives
[prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
[prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
[prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
[prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
omitted: 4
jōu
女王【じょおう】
[n] queen
[n] female champion
sama/yō/zama
W
1. 様【さま】
[suf] note Mr; Mrs; Miss; Ms
[suf] note makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
[n] state; situation; appearance; manner
2. 様【よう】
[n-suf,n] note appearing ...; looking ...
[n-suf,n] note way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] note form; style; design
[n-suf,n] note like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
3. 様【ざま】
[n] mess; sorry state; plight; sad sight
[suf] note -ways; -wards
[suf] note in the act of ...; just as one is ...
[suf] note manner of ...; way of ...
omitted: 1
ni
に
[prt] at (place, time); in; on; during
[prt] to (direction, state); toward; into
[prt] for (purpose)
[prt] because of (reason); for; with
[prt] by; from
[prt] as (i.e. in the role of)
[prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
[prt] and; in addition to
[prt] if; although
omitted: 8

supesharu
スペシャル
[adj-na] special
[n] TV special
purezento
プレゼント
[vt,vs,n] present; gift
da
だ
[cop-da,cop] note be; is
[aux-v] note did; (have) done
[aux-v] note please; do
omitted: 4

俺はうるわしの女王様に スペシャルプレゼントだ！

俺はうるわしの女王様にスペシャルプレゼントだ！