ichi.moe banner
Tools: KanjiInfo | WordInfo ♦ Theme:

isha wa kare no shigoto ni saishin no chūiwoharatteiru.

  • 医者 【いしゃ】
    1. [n] note doctor; physician
    1. [prt] note indicates sentence topic
    2. [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
    3. [prt] adds emphasis
    omitted: 10
  • 彼 【かれ】
    1. [pn] he; him
    2. [n] boyfriend
    omitted: 2
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • 仕事 【しごと】
    1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
    2. [n] {physics} work
    1. [prt] at (place, time); in; on; during
    2. [prt] to (direction, state); toward; into
    3. [prt] for (purpose)
    4. [prt] because of (reason); for; with
    5. [prt] by; from
    6. [prt] as (i.e. in the role of)
    7. [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
    8. [prt] and; in addition to
    9. [prt] if; although
    omitted: 8
  • 細心 【さいしん】
    1. [n,adj-no,adj-na] meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • 注意を払っている 【ちゅういをはらっている】
    Compound word: 注意を払って + いる
    注意を払って 【ちゅういをはらって】
    [v5u] Conjunctive (~te)
    注意を払う 【ちゅういをはらう】
    1. [v5u,exp] to pay attention (to)
    いる
    [indicates continuing action (to be ...ing)]