ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

gakkō
学校【がっこう】
[n] school
wa
は
[prt] note indicates sentence topic
[prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
[prt] adds emphasis
omitted: 10
watashi
W
私【わたし】
[pn] note I; me
omitted: 13
no
の
[prt] note indicates possessive
[prt] nominalizes verbs and adjectives
[prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
[prt] note indicates a confident conclusion
[prt] note indicates emotional emphasis
[prt] note indicates question
omitted: 3
ke/ie/uchi
W
1. 家【け】
[suf] note house; family
2. 家【いえ】
[n] house; residence; dwelling; home
[n] family; household
[n] lineage; family name
3. 家【うち】
[n] one's house; one's home; one's family; one's household
[n] house
omitted: 5
kara
から
[prt] from (e.g. time, place, numerical quantity); since
[prt] from (originator); by
[prt] note because; since
[prt] out of (constituent, part)
[prt] through (e.g. window, vestibule)
[prt] note after; since
[prt] expresses sympathy or warning
omitted: 12
tōku
遠く【とおく】
[n,adv,adj-no] far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
[adv] long ago; far back; far (into the future)
[adv] by far

[adj-i] Adverbial

遠い【とおい】

[adj-i] far; distant; far away; a long way off; in the distance
[adj-i] distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
[adj-i] distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
[adj-i] far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
[adj-i] note hard (of hearing)
[adj-i] note nearsighted
hanareteimasu
離れています【はなれています】
Compound word: 離れて + います

離れて【はなれて】

[v1] Conjunctive (~te)

離れる【はなれる】

[v1,vi] to be separated; to be apart; to be distant
[v1,vi] to leave; to go away
[v1,vi] to leave (a job, etc.); to quit; to give up
[vi,v1] to lose connection with; to drift away from

います

[indicates continuing action (to be ...ing)]

[v1] Non-past Formal

居る【いる】

学校は私の家から遠く離れています。