ichi.moe banner
Tools: KanjiInfo | WordInfo ♦ Theme:

shōjo no kao niwa wain no uzu ga arimasu.

  • 少女 【しょうじょ】
    1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
    2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
    omitted: 1
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • 顔 【かお】
    1. [n] face; visage
    2. [n] look; expression; countenance
    3. [n] honor; honour; face
    4. [n] influence; notoriety
    omitted: 2
  • には
    1. [exp,prt] note to; for; on; in; at
    2. [exp,prt] in order to; for
    3. [exp,prt] note as for; regarding
    4. [exp,prt] note while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
  • ワイン
    1. [n] wine
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • 渦 【うず】
    1. [n] whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
    1. [prt] indicates the subject of a sentence
    2. [prt] note indicates possession
    3. [conj,prt] but; however; (and) yet; though; although; while
    4. [prt] and
    5. [prt] used after an introductory remark or explanation
    6. [prt] note regardless of ...; whether ... (or not); no matter ...
    7. [prt] indicates a desire or hope
    8. [prt] note softens a statement
    9. [prt] note indicates doubt
    10. [prt] note indicates scorn
    omitted: 6
  • あります
    [v5r-i] Non-past Formal
    有る 【ある】
    1. [v5r-i,vi] note to be; to exist; to live
    2. [v5r-i,vi] to have
    3. [v5r-i,vi] to be located
    4. [v5r-i,vi] to be equipped with
    5. [v5r-i,vi] to happen; to come about
    6. [aux-v,v5r-i] note to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)