彼らは夏休みに泳ぎに行きます。
karera wa natsuyasumi ni oyogi ni ikimasu.
-
- 彼ら 【かれら】
-
- [pn] note they; them
-
- は
-
- [prt] note indicates sentence topic
- [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
- [prt] adds emphasis
-
- 夏休み 【なつやすみ】
-
- [n] summer vacation; summer holiday
-
- に
-
- [prt] at (place, time); in; on; during
- [prt] to (direction, state); toward; into
- [prt] for (purpose)
- [prt] because of (reason); for; with
- [prt] by; from
- [prt] as (i.e. in the role of)
- [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
- [prt] and; in addition to
- [prt] if; although
-
- 泳ぎ 【およぎ】
-
- [n] swimming
[v5g] Continuative (~i)- 泳ぐ 【およぐ】
-
- [v5g,vi] to swim
- [v5g,vi] to struggle through (a crowd)
- [v5g,vi] to make one's way through the world; to get along (in life)
- [vi,v5g] to totter; to lose one's balance
-
- に
-
- [prt] at (place, time); in; on; during
- [prt] to (direction, state); toward; into
- [prt] for (purpose)
- [prt] because of (reason); for; with
- [prt] by; from
- [prt] as (i.e. in the role of)
- [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
- [prt] and; in addition to
- [prt] if; although
-
- 行きます 【いきます】
- [v5k-s] Non-past Formal
- 行く 【いく】
-
- [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
- [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
- [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
- [v5k-s,vi] note to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
- [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
- [v5k-s,vi] to stream; to flow
- [v5k-s,vi] note to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
- [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
- [aux-v,v5k-s] note to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
- [v5k-s,vi] note to have an orgasm; to come; to cum
- [vi,v5k-s] to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination