ichi.moe banner
Tools: KanjiInfo | WordInfo ♦ Theme:

kanojo wa sono hon/moto wo tsugi no peji ni muketa.

  • 彼女 【かのじょ】
    1. [pn] she; her
    2. [n] girlfriend
    1. [prt] note indicates sentence topic
    2. [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
    3. [prt] adds emphasis
    omitted: 10
  • その
    1. [adj-pn] note that; the
    2. [adj-pn] note part (as in "part two")
    3. [int] um ...; er ...; uh ...
    omitted: 1
  • 1. 本 【ほん】
    1. [n] book; volume; script
    2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
    3. [pref] main; head; principal
    4. [pref] real; genuine; regular; proper
    5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
    2. 本 【もと】
    1. [n] note origin; source; beginning
    2. [n] note basis; base; foundation; root
    3. [n] note cause
    4. [n] note (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock
    5. [n] root (of a plant); (tree) trunk
    6. [n] part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)
    7. [n] first three lines of a waka
    8. [ctr] counter for plants or trees
    9. [ctr] counter for falcons (in falconry)
    1. [prt] indicates direct object of action
    2. [prt] indicates subject of causative expression
    3. [prt] indicates an area traversed
    4. [prt] indicates time (period) over which action takes place
    5. [prt] indicates point of departure or separation of action
    6. [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
  • 次 【つぎ】
    1. [n,adj-no] next; following; subsequent
    2. [adj-no,n] stage; station
    omitted: 1
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • ページ
    1. [n,ctr] page
    2. [n-suf] nth page; page ...
    1. [prt] at (place, time); in; on; during
    2. [prt] to (direction, state); toward; into
    3. [prt] for (purpose)
    4. [prt] because of (reason); for; with
    5. [prt] by; from
    6. [prt] as (i.e. in the role of)
    7. [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
    8. [prt] and; in addition to
    9. [prt] if; although
    omitted: 8
  • 向けた 【むけた】
    [v1] Past (~ta)
    向ける 【むける】
    1. [v1,vt] to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to
    2. [v1,vt] to head to; to go towards
    3. [v1,vt] to allot; to allocate
    4. [v1,vt] to send; to dispatch (e.g. a person)
    5. [vt,v1] to aim for; to pursue