ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

毎月の所得は課税されます。

maitsuki no shotoku wa kazei saremasumaitsuki no shotoku wa kazei saremasumaitsuki no shotoku wa kazei saremasumaitsuki no shotoku wa kazei saremasumai tsuki no shotoku wa kazei saremasu.

maitsuki
毎月【まいつき】
[n,adv] every month; each month; monthly
no
の
[prt] note indicates possessive
[prt] nominalizes verbs and adjectives
[prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
[prt] note indicates a confident conclusion
[prt] note indicates emotional emphasis
[prt] note indicates question
omitted: 3
shotoku
所得【しょとく】
[n] income; earnings
wa
は
[prt] note indicates sentence topic
[prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
[prt] adds emphasis
omitted: 10
kazei saremasu
課税されます【かぜいされます】
Compound word: 課税 + されます

課税【かぜい】

[vi,vs,n] taxation

されます

[makes a verb from a noun (honorific or passive)]

[v1] Non-past Formal

為れる【される】