私は毎日この店を通り過ぎます。
watashi wa mainichi kono ten/mise wo tōrisugimasu.
-
- 私 【わたし】
-
- [pn] note I; me
-
- は
-
- [prt] note indicates sentence topic
- [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
- [prt] adds emphasis
-
- 毎日 【まいにち】
-
- [adv,n] every day; daily
-
- この
-
- [adj-pn] note this
- [adj-pn] note last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] note you (as in "you liar")
-
- 1. 店 【てん】
-
- [n-suf] store; shop; restaurant
- 2. 店 【みせ】
-
- [n] store; shop; establishment; restaurant
-
- を
-
- [prt] indicates direct object of action
- [prt] indicates subject of causative expression
- [prt] indicates an area traversed
- [prt] indicates time (period) over which action takes place
- [prt] indicates point of departure or separation of action
- [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
-
- 通り過ぎます 【とおりすぎます】
- [v1] Non-past Formal
- 通り過ぎる 【とおりすぎる】
-
- [vi,v1] to go past; to pass; to pass by