風が強すぎて帽子を吹き飛ばそうとした。
kazegatsuyosugite bōshi wo fukitobasō toshita.
-
- 風が強すぎて 【かぜがつよすぎて】
- Compound word: 風が強い + すぎて
- 風が強い 【かぜがつよい】
-
- [adj-i,exp] windy; windswept; blowy
- すぎて
- [to be too (much) ...] [v1] Conjunctive (~te)
- 過ぎる 【すぎる】
-
- 帽子 【ぼうし】
-
- [n] hat; cap
-
- を
-
- [prt] indicates direct object of action
- [prt] indicates subject of causative expression
- [prt] indicates an area traversed
- [prt] indicates time (period) over which action takes place
- [prt] indicates point of departure or separation of action
- [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
-
- 1. 吹き飛ばそうとした 【ふきとばそう とした】
- Compound word: 吹き飛ばそう + とした
- 吹き飛ばそう 【ふきとばそう】
- [v5s] Volitional
- 吹き飛ばす 【ふきとばす】
-
- [v5s,vt] to blow away; to blow off; to blow up
- [v5s,vt] to dispel; to drive away
- [vt,v5s] to talk big
- とした
- [to try to .../to be about to...] [vs-i] Past (~ta)
- とする
- 2. 吹き飛ばそうとした 【ふきとばそう とした】
- Compound word: 吹き飛ばそう + とした
- 吹き飛ばそう 【ふきとばそう】
- [v5s] Volitionalvia[v5b] Causative (~su)
- 吹き飛ぶ 【ふきとぶ】
-
- [v5b,vi] to be blown off; to blow off; to blow away
- [vi,v5b] to vanish; to disappear; to be dispelled
- とした
- [to try to .../to be about to...] [vs-i] Past (~ta)
- とする