ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
NEW! Tools: KanjiInfo | WordInfo

、！?

uchi ni butsukattoite, ayamari mo seehen no! ?

  • uchi
    1. ウチ
    1. [n,adv] inside; within
    2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
    3. [n,adv] note among; amongst; (out) of; between
    4. [n] note in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
    5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
    6. [n] we; our company; our organization
    7. [n] note one's home; one's family
    8. [n] my spouse; my husband; my wife
    9. [n] note signed on behalf of (husband's name) by his wife
    10. [pn] note I; me
    11. [n] imperial palace grounds
    12. [n] emperor
    2. ウチ
    1. [n] one's house; one's home; one's family; one's household
    2. [n] house
  • ni
    に
    1. [prt] at (place, time); in; on; during
    2. [prt] to (direction, state); toward; into
    3. [prt] for (purpose)
    4. [prt] because of (reason); for; with
    5. [prt] by; from
    6. [prt] as (i.e. in the role of)
    7. [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
    8. [prt] and; in addition to
    9. [prt] if; although
    omitted: 8
  • butsukattoite
    ぶつかっといて
    Compound word: ぶつかって + といて
    ぶつかって
    [v5r] Conjunctive (~te)
    ぶつかる
    1. [v5r,vi] to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike
    2. [v5r,vi] to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with
    3. [v5r,vi] to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with)
    4. [v5r,vi] to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as)
    5. [vi,v5r] to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly
    といて
    [to do in advance / to leave in the current state expecting a later change]
    [v5k] Conjunctive (~te)
    とく
  • ayamari
    1. あやまり
    1. [n] error; mistake; slip; bug
    [v5r] Continuative (~i)
    誤る 【あやまる】
    1. [v5r,vt] to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err
    2. [v5r,vi] note to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
    3. [vt,v5r] to mislead; to misguide; to lead astray
    2. あやまり
    1. [n] excuse; apology
    [v5r] Continuative (~i)
    謝る 【あやまる】
    1. [v5r] to apologize; to apologise
  • mo
    も
    1. [prt] too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
    2. [prt] note both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)
    3. [prt] note even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than
    4. [prt] note even if; even though; although; in spite of
    5. [adv] further; more; again; another; the other
    omitted: 3
  • seehen
    せえへん
    1. [exp] note does not; do not; will not do
  • no
    の
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
    5. [prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
    6. [prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
    omitted: 4