俺はうるわしの女王様にスペシャルプレゼントだ！
ore wa uruwashi no jōu yōni supesharu purezento da!
-
- 俺 【おれ】
-
- [pn] note I; me
-
- は
-
- [prt] note indicates sentence topic
- [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
- [prt] adds emphasis
-
- うるわし
- [adj-i] Adjective Stem
- 麗しい 【うるわしい】
-
- [adj-i] beautiful; lovely
- [adj-i] heartwarming; beautiful
-
- の
-
- [prt] note indicates possessive
- [prt] nominalizes verbs and adjectives
- [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
- [prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
- [prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
- [prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
-
- 女王 【じょおう】
-
- [n] queen
- [n] female champion
-
- 様に 【ように】
-
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
-
- スペシャル
-
- [adj-na] special
- [n] TV special
-
- プレゼント
-
- [vt,vs,n] present; gift
-
- だ
-
- [cop-da,cop] note be; is
- [aux-v] note did; (have) done
- [aux-v] note please; do