うち (score: 40) #1457730
- [n,adv] inside; within
- [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
- [n,adv] note among; amongst; (out) of; between
- [n] note in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
- [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
- [n] we; our company; our organization
- [n] note one's home; one's family
- [n] my spouse; my husband; my wife
- [n] note signed on behalf of (husband's name) by his wife
- [pn] note I; me
- [n] imperial palace grounds
- [n] emperor
うち (score: 40) #1191740
- [n] one's house; one's home; one's family; one's household
- [n] house
うち (score: 12) #10551126
[v5t] Continuative (~i)
- 打つ 【うつ】
-
- [v5t,vt] to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
- [v5t,vt] to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
- [v5t,vt] to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
- [v5t,vt] to move; to impress; to touch
- [v5t,vt] to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
- [v5t,vt] to type; to send; to transmit
- [v5t,vt] to insert; to write in; to mark
- [v5t,vt] to make (noodles, etc.); to prepare
- [v5t,vt] to till (soil)
- [v5t,vt] to sprinkle; to throw; to cast
- [v5t,vt] to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
- [v5t,vt] to pay (a deposit, etc.)
- [v5t,vt] to visit (on a pilgrimage)
- [v5t,vt] to line (a coat)
- [vt,v5t] to bind (a criminal)
うち (score: 12) #10179415
[v5t] Continuative (~i)
- 撃つ 【うつ】
-
- [vt,v5t] to shoot (a gun, person, etc.); to fire
うち (score: 12) #10008573
[v5t] Continuative (~i)
- 討つ 【うつ】
-
- [vt,v5t] to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge