しめ (score: 16) #10233900
[v1] Continuative (~i)
- しめる
-
- [aux-v,v1] auxiliary verb indicating the causative voice
- [aux-v,v1] auxiliary verb indicating the permissive voice
- [aux-v,v1] note auxiliary verb strengthening the honorific notion
しめ (score: 12) #10293542
[v1] Continuative (~i)
- 閉める 【しめる】
-
- [vt,v1] to close; to shut
しめ (score: 12) #10375065
[v1] Continuative (~i)
- 占める 【しめる】
-
- [v1,vt] to occupy; to hold
- [vt,v1] to account for; to make up; to take up
[v5m] Imperative
- 占む 【しむ】
-
- [vt,v5m] to occupy; to hold; to command; to account for
しめ (score: 12) #10642727
[v1] Continuative (~i)
- 絞める 【しめる】
-
- [vt,v1] to strangle; to constrict
しめ (score: 12) #1853450
- [n] tying up; binding; fastening; tightening
- [n] total; sum
- [n] conclusion (e.g. of a gathering); end; finish; rounding off
- [n] final meal after a drinking party
- [n] {food} dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth
- [n] deadline; closing; cut-off
- [n] {MA} choking technique (in judo); stranglehold
- [n] note closure mark
- [ctr] counter for bundles (of wood, cotton, etc.)
- [ctr] counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper
[v1] Continuative (~i)
- 〆る 【しめる】
-
- [v1,vt] to total; to sum
- [vi,v1] to kill (fish, poultry, etc.)
[v1] Continuative (~i)
- 締める 【しめる】
-
- [v1,vt] to tie; to fasten; to tighten
- [v1,vt] to wear (necktie, belt); to put on
- [v1,vt] to total; to sum
- [v1,vt] to be strict with
- [v1,vt] to economize; to economise; to cut down on
- [v1,vt] to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt
- [v1,vi] to kill (fish, poultry, etc.)
- [v1,vi] note to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control
しめ (score: 4) #2564050
- [n] {Shinto} rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
- [n] cordoning off; cordoning-off sign
しめ (score: 4) #10076107
[v1] Continuative (~i)
- 緊める 【しめる】
-
- [vt,v1] to be strict with
しめ (score: 4) #12297193
- [n] Shime (town), Fukuoka Prefecture