やく (score: 16) #1537970
- [n] role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
- [n] position (of responsibility); post; office
- [n] part (in a play, film, etc.); role; character
- [n] scoring combination; hand; yaku; meld
やく (score: 12) #1538100
- [adv] approximately; about
- [n] promise; appointment; engagement
- [n] shortening; reduction; simplification
- [n] contraction (in phonetics)
やく (score: 12) #1537810
- [n] misfortune; bad luck; evil; disaster
- [n] unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
やく (score: 12) #1350600
- [v5k,vt] to burn
- [v5k,vt] to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue
- [v5k,vt] to heat; to heat up
- [v5k,vt] to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn
- [v5k,vt] to tan (i.e. suntan); to burn
- [v5k,vt] to print (a photo); to burn (an optical disc)
- [vt,v5k] to be jealous of; to be envious of; to envy
やく (score: 4) #2821190
- [vt,v5k] to be jealous of; to be envious of; to envy
やく (score: 4) #2821180
- [vt,v5k] to tan (i.e. suntan); to burn
やく (score: 4) #2057030
- [n-suf,n] translation; version (e.g. "English version")
やく (score: 4) #1576560
- [n] benefit; use; good; advantage; gain
- [n] profit; gains