ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

[n] note ruby
[n] note ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)