分 【ぶん】 (score: 16) #1502860
- [n,n-suf] part; portion; share
- [n-suf] amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
- [n] one's means; one's place; one's lot; one's social position
- [n] one's duty; one's part
- [n] condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")
- [n,adv] in proportion to; just as much as; to the same degree
- [n-suf] content (e.g. alcohol); percentage
- [n-suf] equivalent to (e.g. an old brother)
分 【ふん】 (score: 16) #1502840
- [ctr,n] minute (unit of time)
- [n,ctr] fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
分 【ぶ】 (score: 5) #1502850
- [num] one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale)
- [n] one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency)
- [n] thickness
- [n] advantageous circumstances
- [n] one-tenth of a monme of silver
