ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

なんだと！これでも毎朝、キチンと手入れしているずらっ！

nandatona n da tonanda tonan da tona n da to! koredemo maiasakore demo maiasakorede mo maiasakore de mo maiasakore de mo maiasa, kichin to teire shiteiru zurakichin to teire shiteiru zuraki chin to teire shiteiru zuraki chin to teire shiteiru zurakichi n to teire shiteiru zura!

nandato
なんだと
[int,exp] what did you just say (to me)?; what's that?

koredemo
これでも
[exp] even though things may appear this way
maiasa
毎朝【まいあさ】
[adv,n] every morning

kichin
キチン
[n] kitchen
[n] chitin
to
と
[prt,conj] if; when
[prt,conj] and
[prt] with
[prt] used for quoting (thoughts, speech, etc.)
[prt] note indicates a question
omitted: 10
teire shiteiru
手入れしている【ていれしている】
Compound word: 手入れ + して + いる

手入れ【ていれ】

[n,vs,vt] care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming
[vt,vs,n] (police) raid; crackdown

して

[makes a verb from a noun]

[vs-i] Conjunctive (~te)

為る【する】

いる

[indicates continuing action (to be ...ing)]
zura
ずらっ