ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
Tools: KanjiInfo | WordInfo ♦ Theme:

。

minna ga homu de densha ni noru no wo matteimashita.

  • minna
    みんな
    1. [n,pn,adv] note everyone; everybody; all
    2. [adv,n] everything; all
  • ga
    が
    1. [prt] indicates the subject of a sentence
    2. [prt] note indicates possession
    3. [conj,prt] but; however; (and) yet; though; although; while
    4. [prt] and
    5. [prt] used after an introductory remark or explanation
    6. [prt] note regardless of ...; whether ... (or not); no matter ...
    7. [prt] indicates a desire or hope
    8. [prt] note softens a statement
    9. [prt] note indicates doubt
    10. [prt] note indicates scorn
    omitted: 6
  • homu
    1. ホーム
    1. [n] home
    2. [n] {baseb} home base; home plate
    2. ホーム
    1. [n] {rail} platform
  • de
    で
    1. [prt] note at; in
    2. [prt] note at; when
    3. [prt] note by; with
    4. [conj] so; therefore; (and) then; accordingly
    5. [conj] by the way; incidentally; now then; well
    [cop] Conjunctive (~te)
    だ
    1. [aux-v,cop-da,cop] note be; is
    omitted: 3
  • densha
    電車 【でんしゃ】
    1. [n] train; electric train
  • ni
    に
    1. [prt] at (place, time); in; on; during
    2. [prt] to (direction, state); toward; into
    3. [prt] for (purpose)
    4. [prt] because of (reason); for; with
    5. [prt] by; from
    6. [prt] as (i.e. in the role of)
    7. [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
    8. [prt] and; in addition to
    9. [prt] if; although
    omitted: 8
  • noru
    乗る 【のる】
    1. [v5r,vi] to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
    2. [v5r,vi] to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
    3. [v5r,vi] to reach; to go over; to pass
    4. [v5r,vi] to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
    5. [v5r,vi] to take part; to participate; to join
    6. [v5r,vi] to get into the swing (and sing, dance, etc.)
    7. [v5r,vi] to be deceived; to be taken in
    8. [v5r,vi] note to be carried; to be spread; to be scattered
    9. [v5r,vi] note to stick; to attach; to take; to go on
  • no
    の
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • wo
    を
    1. [prt] indicates direct object of action
    2. [prt] indicates subject of causative expression
    3. [prt] indicates an area traversed
    4. [prt] indicates time (period) over which action takes place
    5. [prt] indicates point of departure or separation of action
    6. [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
  • matteimashita
    待っていました 【まっていました】
    Compound word: 待って + いました
    待って 【まって】
    [v5t] Conjunctive (~te)
    待つ 【まつ】
    1. [v5t,vt,vi] to wait
    2. [v5t,vt,vi] to await; to look forward to; to anticipate
    3. [v5t,vt,vi] note to depend on; to need
    いました
    [indicates continuing action (to be ...ing)]
    [v1] Past (~ta) Formal
    居る 【いる】