ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

minna
みんな
[n,pn,adv] note everyone; everybody; all
[adv,n] everything; all
nesshin
熱心【ねっしん】
[n,adj-na] zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
ni
に
[prt] at (place, time); in; on; during
[prt] to (direction, state); toward; into
[prt] for (purpose)
[prt] because of (reason); for; with
[prt] by; from
[prt] as (i.e. in the role of)
[prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
[prt] and; in addition to
[prt] if; although
omitted: 8
tewoagete
手を挙げて【てをあげて】
[v1] Conjunctive (~te)

手を挙げる【てをあげる】

[exp,v1] to raise one's hand
[exp,v1] note to surrender
[exp,v1] note to raise one's hand to someone (as a threat to strike)
[exp,v1] note to become better (at something); to improve
[exp,v1] note to throw one's hat in the ring; to volunteer; to indicate one intends to participate; to raise one's hand
kaigi
会議【かいぎ】
[vt,vi,vs,n] meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
de
で
[prt] note at; in
[prt] note at; when
[prt] note by; with
[conj] so; therefore; (and) then; accordingly
[conj] by the way; incidentally; now then; well

[cop] Conjunctive (~te)

だ

[aux-v,cop-da,cop] note be; is
omitted: 3
hanashimashita
話しました【はなしました】
[v5s] Past (~ta) Formal

話す【はなす】

[v5s,vt] to talk; to speak; to converse; to chat
[v5s,vt] to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
[vt,v5s] to speak (a language)

みんな熱心に手を挙げて会議で話しました。