ichi.moe banner
Tools: KanjiInfo | WordInfo ♦ Theme:

ichibu no kuni de wa, karasu wa michi no shimboru desu.

  • 一部 【いちぶ】
    1. [n,adv] one part; one portion; one section
    2. [n] one copy (of a book); (one) complete set (of books)
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • 国 【くに】
    1. [n] country; state
    2. [n] region
    3. [n] national government; central government
    4. [n] home (i.e. hometown, home country)
    5. [n] province (of Japan)
    6. [n] land; earth
  • では
    Compound word: で + は
    1. [prt] note at; in
    2. [prt] note at; when
    3. [prt] note by; with
    4. [conj] so; therefore; (and) then; accordingly
    5. [conj] by the way; incidentally; now then; well
    [cop] Conjunctive (~te)
    1. [aux-v,cop-da,cop] note be; is
    [topic marker particle]
    omitted: 2
  • カラス
    1. [n] crow (Corvus spp.); raven
    omitted: 5
    1. [prt] note indicates sentence topic
    2. [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
    3. [prt] adds emphasis
    omitted: 10
  • 未知 【みち】
    1. [n,adj-no] not yet known; unknown; strange
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • シンボル
    1. [adj-no,n] symbol
  • です
    1. [aux-v,cop] be; is
    [cop] Non-past Formal
    1. [aux-v,cop-da,cop] note be; is
    omitted: 1