ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

今年生まれる赤ちゃんは86万人でとても少ない。

kotoshi umareru akachan wa hachijū rokumannin de totemo sukunaikotoshi umareru akachan wa hachijū rokumannin de totemo sukunaikotoshi umareru akachan wa hachijū rokumannin de totemo sukunaikotoshi umareru akachan wa hachijū rokumannin de totemo sukunaikotoshi umareru akachan wa hachijū rokumannin de totemo sukunai.

kotoshi
今年【ことし】
[adv,n] this year
umareru
生まれる【うまれる】
[vi,v1] to be born

[v5m] Passive

生む【うむ】

[v5m,vt] to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
[vt,v5m] to produce; to yield; to give rise to; to deliver
akachan
赤ちゃん【あかちゃん】
[n] baby; infant
wa
は
[prt] note indicates sentence topic
[prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
[prt] adds emphasis
omitted: 10
hachijū rokumannin
86万人【はちじゅうろくまんにん】
Value: 860000

[ctr] counter for people
de
で
[prt] note at; in
[prt] note at; when
[prt] note by; with
[conj] and then; so
[aux] note and; then
[prt] note let me tell you; don't you know

[cop] Conjunctive (~te)

だ

[cop-da,cop] note be; is
omitted: 3
totemo
とても
[adv] note very; awfully; exceedingly
[adv] note (not) at all; by no means; simply (cannot)
sukunai
少ない【すくない】
[adj-i] few; a little; scarce; insufficient; seldom