ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

rei
W
例【れい】
[n] example; instance; illustration; case
[n] precedent
[n] custom; habit; practice; usage
omitted: 1
no
の
[prt] note indicates possessive
[prt] nominalizes verbs and adjectives
[prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
[prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
[prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
[prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
omitted: 4
mono
もの
[prt] note indicates reason or excuse
[prt] note indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
omitted: 2
wa
は
[prt] note indicates sentence topic
[prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
[prt] adds emphasis
omitted: 10

shikkari
しっかり
[adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
[adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
[vs,adv-to,adv] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
motteiru
持っている【もっている】
Compound word: 持って + いる

持って【もって】

[v5t] Conjunctive (~te)

持つ【もつ】

[v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
[v5t,vt] to possess; to have; to own
[v5t,vt] to maintain; to keep
[v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
[v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
[v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
[v5t] note to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

いる

[indicates continuing action (to be ...ing)]
noka
のか
[prt] note endorsing and questioning the preceding statement
[prt] note lamenting reflections on the preceding statement
omitted: 1

例のものは、しっかり持っているのか?