ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

isha
医者【いしゃ】
[n] note doctor; physician
wa
は
[prt] note indicates sentence topic
[prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
[prt] adds emphasis
omitted: 10
watashi
W
私【わたし】
[pn] note I; me
omitted: 13
no
の
[prt] note indicates possessive
[prt] nominalizes verbs and adjectives
[prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
[prt] note indicates a confident conclusion
[prt] note indicates emotional emphasis
[prt] note indicates question
omitted: 3
byōki
病気【びょうき】
[n] illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
[n] bad habit; bad behaviour; weakness; failing
[adj-no] crazy; insane; disturbed; sick in the head
omitted: 1
wo
を
[prt] indicates direct object of action
[prt] indicates subject of causative expression
[prt] indicates an area traversed
[prt] indicates time (period) over which action takes place
[prt] indicates point of departure or separation of action
[prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
harichiryō
鍼治療【はりちりょう】
[n] acupuncture treatment
de
で
[prt] note at; in
[prt] note at; when
[prt] note by; with
[conj] so; therefore; (and) then; accordingly
[conj] by the way; incidentally; now then; well

[cop] Conjunctive (~te)

だ

[aux-v,cop-da,cop] note be; is
omitted: 3
chiryō shiteimasu
治療しています【ちりょうしています】
Compound word: 治療 + して + います

治療【ちりょう】

[vt,vs,n] (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

して

[makes a verb from a noun]

[vs-i] Conjunctive (~te)

為る【する】

います

[indicates continuing action (to be ...ing)]

[v1] Non-past Formal

居る【いる】

医者は私の病気を鍼治療で治療しています。