ichi.moe banner
Tools: KanjiInfo | WordInfo ♦ Theme:

kanojo wa otto ga gaishutsu suru koto wo kyoka shiteimasen.

  • 彼女 【かのじょ】
    1. [pn] she; her
    2. [n] girlfriend
    1. [prt] note indicates sentence topic
    2. [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
    3. [prt] adds emphasis
    omitted: 10
  • 夫 【おっと】
    1. [n] husband
    omitted: 3
    1. [prt] indicates the subject of a sentence
    2. [prt] note indicates possession
    3. [conj,prt] but; however; (and) yet; though; although; while
    4. [prt] and
    5. [prt] used after an introductory remark or explanation
    6. [prt] note regardless of ...; whether ... (or not); no matter ...
    7. [prt] indicates a desire or hope
    8. [prt] note softens a statement
    9. [prt] note indicates doubt
    10. [prt] note indicates scorn
    omitted: 6
  • 外出する 【がいしゅつ する】
    Compound word: 外出 + する
    外出 【がいしゅつ】
    1. [vi,vs,n] going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
    する
    [makes a verb from a noun]
  • こと
    1. [n] thing; matter
    2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
    3. [n] circumstances; situation; state of affairs
    4. [n] work; business; affair
    5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
    6. [n-suf] nominalizing suffix
    7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
    8. [n] note alias; also known as; otherwise known as; or
    9. [n] note necessity; need
    10. [n] note you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
    omitted: 6
    1. [prt] indicates direct object of action
    2. [prt] indicates subject of causative expression
    3. [prt] indicates an area traversed
    4. [prt] indicates time (period) over which action takes place
    5. [prt] indicates point of departure or separation of action
    6. [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
  • 許可していません 【きょか していません】
    Compound word: 許可 + して + いません
    許可 【きょか】
    1. [vt,vs,n] permission; approval; authorization; license
    して
    [makes a verb from a noun]
    [vs-i] Conjunctive (~te)
    為る 【する】
    いません
    [indicates continuing action (to be ...ing)]
    [v1] Non-past Negative Formal
    居る 【いる】