ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
Tools: KanjiInfo | WordInfo ♦ Theme:

。

kanojo wa tsukue no kami/jō/ue de nemuriniochita.

  • kanojo
    彼女 【かのじょ】
    1. [pn] she; her
    2. [n] girlfriend
  • wa
    は
    1. [prt] note indicates sentence topic
    2. [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
    3. [prt] adds emphasis
    omitted: 10
  • tsukue
    W
    机 【つくえ】
    1. [n] desk
  • no
    の
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note indicates a confident conclusion
    5. [prt] note indicates emotional emphasis
    6. [prt] note indicates question
    omitted: 3
  • kami/jō/ue
    W
    1. 上 【かみ】
    1. [n] upper reaches (of a river); upper stream
    2. [n] top; upper part; upper half (of the body)
    3. [n] long ago
    4. [n] beginning; first
    5. [n] person of high rank (e.g. the emperor)
    6. [n] government; imperial court
    7. [n] imperial capital (i.e. Kyoto); capital region (i.e. Kansai); region (or direction of) the imperial palace
    8. [n] head (of a table)
    9. [n] wife; mistress (of a restaurant)
    2. 上 【じょう】
    1. [suf] from the standpoint of; from the viewpoint of; with respect to; in terms of; as a matter of; in view of; so far as ... is concerned
    2. [suf] on; above; on top of; aboard (a ship or vehicle)
    3. [n,adj-no] the best; top; first class; first grade
    4. [n] first volume (of a two or three-volume set); first book
    5. [exp] note with my compliments
    3. 上 【うえ】
    1. [n,adj-no] above; over; up
    2. [n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
    3. [n] surface; on (top of)
    4. [n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
    5. [adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
    6. [adj-no,n] elder; older; senior
    7. [n] note with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
    8. [n] note besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
    9. [n] note after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
    10. [n] note since ...; now that ...; because ...
    11. [suf] note honorable; venerable; dear
    12. [n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
    omitted: 1
  • de
    で
    1. [prt] note at; in
    2. [prt] note at; when
    3. [prt] note by; with
    4. [conj] so; therefore; (and) then; accordingly
    5. [conj] by the way; incidentally; now then; well
    [cop] Conjunctive (~te)
    だ
    1. [aux-v,cop-da,cop] note be; is
    omitted: 3
  • nemuriniochita
    眠りに落ちた 【ねむりにおちた】
    [v1] Past (~ta)
    眠りに落ちる 【ねむりにおちる】
    1. [v1,exp] to fall asleep