ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
NEW! Tools: KanjiInfo | WordInfo

sore wa odoroitari shite taihen mōshiwakearimasen deshita

  • sore wa
    それは
    1. [adv] very; extremely
    2. [exp] that is
  • odoroitari
    驚いたり 【おどろいたり】
    [v5k] Alternative (~tari)
    驚く 【おどろく】
    1. [vi,v5k] to be surprised; to be astonished
  • shite
    して
    [vs-i] Conjunctive (~te)
    為る 【する】
    1. [vs-i] to do; to carry out; to perform
    2. [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
    3. [vs-i] to serve as; to act as; to work as
    4. [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    5. [vs-i] note to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    6. [vs-i] note to decide on; to choose
    7. [vs-i,vi] note to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    8. [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
    9. [vs-i,vi] to be worth; to cost
    10. [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
    11. [vs-i,vt] note to place, or raise, person A to a post or status B
    12. [vs-i,vt] note to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    13. [vs-i,vt] note to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    14. [vs-i,vt] note to feel A about B
    15. [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    16. [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    17. [aux-v,vs-i] note to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    omitted: 2
  • taihen
    大変 【たいへん】
    1. [adv] very; greatly; terribly; awfully
    2. [adj-na,n] immense; enormous; great
    3. [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
    4. [adj-na,n] difficult; hard; challenging
    5. [n] major incident; disaster
  • mōshiwakearimasen
    申し訳ありません 【もうしわけありません】
    1. [exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
    2. [exp] thank you very much (for help, etc.)
  • deshita
    でした
    [cop] Past (~ta) Formal
    だ
    1. [cop-da,cop] note be; is