ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

なんだ~、貴様ら~っ！たった、ふたりだけじゃないか~っ！

na n danandanan dana n dana nda~, kisamarakisama raki sama/yō/zama ra貴 sama/yō/zama raki 様ra~ !! tattatatta, futari dake janaikafutari dake janaikafutari dake janai kafutari dake janai kafutari dake ja nai ka~ !!

na
な
[prt] note don't
[prt] note do
[int] note hey; listen; look; say
[prt] note now, ...; well, ...; I tell you!; you know
[prt] note wow; ooh
[prt] note right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
[prt] indicates な-adjective
omitted: 7
n
ん
[int] yes; yeah; uh huh
[int] huh?; what?
[aux-v,suf] note not
[prt] note 's; of; belonging to
[prt] note at (place, time); in; on; during
omitted: 2
da
だ
[cop-da,cop] note be; is
[aux-v] note did; (have) done
[aux-v] note please; do
omitted: 4

kisamara
貴様ら【きさまら】
Compound word: 貴様 + ら

貴様【きさま】

[pn] you; you bastard; you son of a bitch
[pn] you

ら

[pluralizing suffix (not polite)]

!
っ

tatta
たった
[adv,adj-f] only; merely; but; no more than
omitted: 9

futari
ふたり
[n] two persons; two people; pair; couple
dake
だけ
[prt] only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone
[prt] as much as; to the extent of; enough to
omitted: 2
janaika
じゃないか
[exp] isn't it?
[exp] note let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

!
っ