まぁ仕方ないから、我慢するけどよ……
ma shikatanai kara, gaman suru kedo yo……
- ma
- まぁ
-
-
- 仕方ない 【しかたない】
-
- [adj-i] there's no (other) way
- [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
- [adj-i] note it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
- [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
- [adj-i] note cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
-
- から
-
- [prt] from (e.g. time, place, numerical quantity); since
- [prt] from (originator); by
- [prt] note because; since
- [prt] out of (constituent, part)
- [prt] through (e.g. window, vestibule)
- [prt] note after; since
- [prt] expresses sympathy or warning
-
- 我慢する 【がまん する】
- Compound word: 我慢 + する
- 我慢 【がまん】
-
- [n,vs] endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
- [vs,n] self-control; self-restraint
- する
- [makes a verb from a noun]
-
- けど
-
- [prt,conj] but; however; although
-
- よ
-
- [prt] note hey; you
- [prt] note hey
- [prt] note hey; hold on
- [int] yo; hey
[adj-ix] Adjective Stem- いい
-
- [adj-ix] note good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] note OK; all right; fine; no problem