ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
NEW! Tools: KanjiInfo | WordInfo

、……

mada kodomo da to omotteita noni masaka, anna daitan na koto wo kangaeteita to·wa……

  • mada
    まだ
    1. [adv] still; as yet; only
    2. [adv] note (not) yet
    3. [adv] more; (more) still
    4. [adv] at least; comparatively; relatively
    5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
  • kodomo
    子供 【こども】
    1. [n] child; children
  • da
    だ
    1. [cop-da,cop] note be; is
    2. [aux-v] note did; (have) done
    3. [aux-v] note please; do
    omitted: 4
  • to
    と
    1. [prt,conj] if; when
    2. [prt,conj] and
    3. [prt] with
    4. [prt] used for quoting (thoughts, speech, etc.)
    5. [prt] note indicates a question
    omitted: 10
  • omotteita
    思っていた 【おもっていた】
    Compound word: 思って + いた
    思って 【おもって】
    [v5u] Conjunctive (~te)
    思う 【おもう】
    1. [v5u,vt] note to think; to consider; to believe; to reckon
    2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
    3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
    4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
    5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
    6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
    7. [vt,v5u] to recall; to remember
    いた
    [indicates continuing action (to be ...ing)]
    [v1] Past (~ta)
    居る 【いる】
  • noni
    のに
    1. [prt] although; despite; even though; and yet
    2. [prt] whereas; while
    3. [prt] if only; I wish
    4. [prt] in order to
  • masaka
    まさか
    1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
    2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
    3. [n] currently; for the time being; presently; for now
    4. [adj-no,adv] indeed; really; truly; unexpectedly
  • anna
    あんな
    1. [adj-pn] note that sort of; that kind of; like that; such; so
    omitted: 1
  • daitan
    大胆 【だいたん】
    1. [n,adj-na] bold; daring; audacious
  • na
    な
    1. [prt] note don't
    2. [prt] note do
    3. [int] note hey; listen; look; say
    4. [prt] note now, ...; well, ...; I tell you!; you know
    5. [prt] note wow; ooh
    6. [prt] note right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
    7. [prt] indicates な-adjective
    omitted: 7
  • koto
    こと
    1. [n] thing; matter
    2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
    3. [n] circumstances; situation; state of affairs
    4. [n] work; business; affair
    5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
    6. [n-suf] nominalizing suffix
    7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
    8. [n] note alias; also known as; otherwise known as; or
    9. [n] note necessity; need
    10. [n] note you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
    omitted: 6
  • wo
    を
    1. [prt] indicates direct object of action
    2. [prt] indicates subject of causative expression
    3. [prt] indicates an area traversed
    4. [prt] indicates time (period) over which action takes place
    5. [prt] indicates point of departure or separation of action
    6. [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
  • kangaeteita
    考えていた 【かんがえていた】
    Compound word: 考えて + いた
    考えて 【かんがえて】
    [v1] Conjunctive (~te)
    考える 【かんがえる】
    1. [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
    2. [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
    3. [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
    4. [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan
    5. [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine
    6. [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise
    7. [vt,v1] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
    いた
    [indicates continuing action (to be ...ing)]
    [v1] Past (~ta)
    居る 【いる】
  • to·wa
    1. とは
    1. [exp,prt] indicates word or phrase being defined
    2. [exp,prt] note used for quoting (thoughts, speech, etc.)
    3. [exp,prt] note with
    4. [exp,prt] note (not) as much as; (not) so much as
    5. [exp,prt] note the fact that; to think that; such a thing as
    2. とは
    Compound word: と + は
    と
    1. [prt,conj] if; when
    2. [prt,conj] and
    3. [prt] with
    4. [prt] used for quoting (thoughts, speech, etc.)
    5. [prt] note indicates a question
    は
    [topic marker particle]