ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

kone
コーネ
ria
リア
[adj-na,pref,n] rear
no
の
[prt] note indicates possessive
[prt] nominalizes verbs and adjectives
[prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
[prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
[prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
[prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
omitted: 4
atatakai
あたたかい
[adj-i] note warm; mild; (pleasantly) hot
[adj-i] considerate; kind; genial
[adj-i] warm (of a colour); mellow
[adj-i] having enough money
nukumori
温もり【ぬくもり】
[n] warmth

[v5r] Continuative (~i)

温もる【ぬくもる】

[vi,v5r] to get warm; to become warm
niwa
には
[exp,prt] note to; for; on; in; at
[exp,prt] in order to; for
[exp,prt] note as for; regarding
[exp,prt] note while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
furerarenai
触れられない【ふれられない】
[v1] Passive Negative
[v1] Potential Negative

触れる【ふれる】

[v1,vi] to touch; to feel
[v1,vt] note to touch (with)
[v1,vi] to experience; to come in contact with; to perceive
[v1,vi] to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up
[v1,vi] to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe
[vt,v1] to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
noka
のか
[prt] note endorsing and questioning the preceding statement
[prt] note lamenting reflections on the preceding statement
omitted: 1

もう、コーネリアのあたたかい温もりには触れられないのか！