ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
NEW! Tools: KanjiInfo | WordInfo

kakugowokimete shiro wo tobidashita kara niwa korekurai no koto nante heiki desu wa

  • kakugowokimete
    覚悟を決めて 【かくごをきめて】
    [v1] Conjunctive (~te)
    覚悟を決める 【かくごをきめる】
    1. [v1,exp] to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
  • shiro
    W
    城 【しろ】
    1. [n] castle
    omitted: 2
  • wo
    を
    1. [prt] indicates direct object of action
    2. [prt] indicates subject of causative expression
    3. [prt] indicates an area traversed
    4. [prt] indicates time (period) over which action takes place
    5. [prt] indicates point of departure or separation of action
    6. [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
  • tobidashita
    飛び出した 【とびだした】
    [v5s] Past (~ta)
    飛び出す 【とびだす】
    1. [v5s,vi] to jump out; to rush out; to fly out
    2. [v5s,vi] to appear (suddenly)
    3. [v5s,vi] to protrude; to project
    4. [v5s,vi] to butt in
    5. [vt,v5s] to run away (e.g. from home); to break away; to cut ties with (e.g. workplace)
  • kara niwa
    からには
    1. [exp] now that; since; so long as; because
  • korekurai
    これくらい
    1. [adv,n] this much; this amount
  • no
    の
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
    5. [prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
    6. [prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
    omitted: 4
  • koto
    こと
    1. [n] thing; matter
    2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
    3. [n] circumstances; situation; state of affairs
    4. [n] work; business; affair
    5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
    6. [n-suf] nominalizing suffix
    7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
    8. [n] note alias; also known as; otherwise known as; or
    9. [n] note necessity; need
    10. [n] note you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
    omitted: 6
  • nante
    1. なんて
    1. [adj-f,adv] how ...!; what ...!
    2. [int] what?; what's that?
    2. なんて
    1. [prt,adv] note things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
  • heiki
    平気 【へいき】
    1. [adj-na,n] cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
    2. [adj-na] all right; fine; OK; okay
  • desu
    です
    1. [cop] be; is
    [cop] Non-past Formal
    だ
    1. [cop-da,cop] note be; is
    omitted: 1
  • wa
    わ
    1. [prt] note indicates emotion or admiration
    2. [prt] note indicates emphasis
    3. [pn] I; me
    4. [int] wah!
    5. [int] boo!
    omitted: 6