ichi.moe - Japanese transliteration and dictionary service

omae
おまえ
[pn] note you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
no
の
[prt] note indicates possessive
[prt] nominalizes verbs and adjectives
[prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
[prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
[prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
[prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
omitted: 4
tame
W
為【ため】
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[adv,n] affecting; regarding; concerning
omitted: 2
wo
を
[prt] indicates direct object of action
[prt] indicates subject of causative expression
[prt] indicates an area traversed
[prt] indicates time (period) over which action takes place
[prt] indicates point of departure or separation of action
[prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
omotte
思って【おもって】
[v5u] Conjunctive (~te)

思う【おもう】

[v5u,vt] note to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love
[vt,v5u] to recall; to remember
koso
こそ
[prt] note it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)
[prt] note although; while; it is the case that ... but
[prt] note it is precisely because ... that ...; only because ...
[prt] note not at all; not in the slightest; absolutely not; never
omitted: 1
no
の
[prt] note indicates possessive
[prt] nominalizes verbs and adjectives
[prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
[prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
[prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
[prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
omitted: 4
kekkon
結婚【けっこん】
[vi,vs,n] marriage
nanoda
なのだ
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

wakatte kure
分かってくれ【わかってくれ】
Compound word: 分かって + くれ

分かって【わかって】

[v5t] Conjunctive (~te)

分かつ【わかつ】

[v5t,vt] to divide; to separate
[v5t,vt] note to share; to distribute
[vt,v5t] to distinguish

くれ

[(asking) to do something for one]

[v1-s] Continuative (~i)
[v1-s] Imperative

呉れる【くれる】
omitted: 1

おまえの為を思ってこその結婚なのだ……、分かってくれ……