ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
NEW! Tools: KanjiInfo | WordInfo

、 ……

shikashi, shibai ga owaru zen/mae ni himesama wo mitsukenai to bura ne jōu ni koppidoku shikarareteshimau……

  • shibai
    芝居 【しばい】
    1. [n] play; drama
  • ga
    が
    1. [prt] indicates sentence subject (occasionally object)
    2. [prt] indicates possessive (esp. in literary expressions)
    3. [conj] but; however; still; and
    4. [conj] note regardless of; whether (or not)
    omitted: 6
  • owaru
    終わる 【おわる】
    1. [v5r,vi] to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
    2. [v5r,vt] to finish; to complete; to conclude
    3. [suf,v5r] note to finish doing
  • zen/mae
    W
    1. 前 【ぜん】
    1. [n-pref] last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former
    2. [n-pref] note pre- (e.g. premodern)
    3. [n-suf] note before
    4. [adv,n] before; earlier
    2. 前 【まえ】
    1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
    2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
    3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
    4. [n] forward; ahead
    5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
    6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
    7. [suf] note portion; helping
    8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
    9. [n] privates; private parts
    10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
    omitted: 1
  • ni
    に
    1. [prt] at (place, time); in; on; during
    2. [prt] to (direction, state); toward; into
    3. [prt] for (purpose)
    4. [prt] because of (reason); for; with
    5. [prt] by; from
    6. [prt] as (i.e. in the role of)
    7. [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
    8. [prt] and; in addition to
    9. [prt] if; although
    omitted: 8
  • himesama
    姫さま 【ひめさま】
    1. [n] princess; daughter of a nobleman
  • wo
    を
    1. [prt] indicates direct object of action
    2. [prt] indicates subject of causative expression
    3. [prt] indicates an area traversed
    4. [prt] indicates time (period) over which action takes place
    5. [prt] indicates point of departure or separation of action
    6. [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
  • mitsukenai
    見つけない 【みつけない】
    [v1] Non-past Negative
    見つける 【みつける】
    1. [v1,vt] to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
    2. [v1,vt] to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
    3. [vt,v1] to be used to seeing; to be familiar with
  • to
    と
    1. [prt,conj] if; when
    2. [prt,conj] and
    3. [prt] with
    4. [prt] used for quoting (thoughts, speech, etc.)
    5. [prt] note indicates a question
    omitted: 10
  • bura
    ブラ
    1. [n] bra
  • ne
    ネ
  • jōu
    女王 【じょおう】
    1. [n] queen
    2. [n] female champion
  • ni
    に
    1. [prt] at (place, time); in; on; during
    2. [prt] to (direction, state); toward; into
    3. [prt] for (purpose)
    4. [prt] because of (reason); for; with
    5. [prt] by; from
    6. [prt] as (i.e. in the role of)
    7. [prt] per; in; for; a (e.g. "once a month")
    8. [prt] and; in addition to
    9. [prt] if; although
    omitted: 8
  • koppidoku
    こっぴどく
    [adj-i] Adverbial
    こっ酷い 【こっぴどい】
    1. [adj-i] note (really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
  • shikarareteshimau
    叱られてしまう 【しかられてしまう】
    Compound word: 叱られて + しまう
    叱られて 【しかられて】
    [v1] Conjunctive (~te)
    via
    [v5r] Passive
    叱る 【しかる】
    1. [vt,v5r] to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
    しまう
    [indicates completion (to finish ...)]