大変でごじゃるよ！
taihen de go ja ru yo!
-
- 大変 【たいへん】
-
- [adv] very; greatly; terribly; awfully
- [adj-na,n] immense; enormous; great
- [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
- [adj-na,n] difficult; hard; challenging
- [n] major incident; disaster
-
- で
-
- [prt] note at; in
- [prt] note at; when
- [prt] note by; with
- [conj] and then; so
- [aux] note and; then
- [prt] note let me tell you; don't you know
[cop] Conjunctive (~te)- だ
-
- [cop-da,cop] note be; is
-
- ご
-
- [pref] note honorific/polite/humble prefix
- [suf] note honorific suffix
-
- じゃ
-
- [cop-da,cop] note be; is
- [aux-v] note did; (have) done
- [aux-v] note please; do
- ru
- る
-
-
- よ
-
- [prt] note hey; you
- [prt] note hey
- [prt] note hey; hold on
- [int] yo; hey
[adj-ix] Adjective Stem- いい
-
- [adj-ix] note good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] note OK; all right; fine; no problem