ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
NEW! Tools: KanjiInfo | WordInfo

、、、！

korede koso, gambatte yane no ue/jō/kami wo tōttekita/kayottekita kaigaaru tte mon·da, na, oi!

  • korede
    これで
    1. [exp] here; with this
  • koso
    こそ
    1. [prt] note it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)
    2. [prt] note although; while; it is the case that ... but
    3. [prt] note it is precisely because ... that ...; only because ...
    4. [prt] note not at all; not in the slightest; absolutely not; never
    omitted: 1
  • gambatte
    頑張って 【がんばって】
    1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
    [v5r] Conjunctive (~te)
    頑張る 【がんばる】
    1. [v5r,vi] to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
    2. [v5r,vi] to insist that; to stick to (one's opinion)
    3. [vi,v5r] to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
  • yane
    屋根 【やね】
    1. [n] roof
  • no
    の
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
    5. [prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
    6. [prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
    omitted: 4
  • ue/jō/kami
    W
    1. 上 【うえ】
    1. [n,adj-no] above; over; up
    2. [n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
    3. [n] surface; on (top of)
    4. [n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
    5. [adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
    6. [adj-no,n] elder; older; senior
    7. [n] note with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
    8. [n] note besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
    9. [n] note after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
    10. [n] note since ...; now that ...; because ...
    11. [suf] note honorable; venerable; dear
    12. [n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
    2. 上 【じょう】
    1. [suf] from the standpoint of; from the viewpoint of; with respect to; in terms of; as a matter of; in view of; so far as ... is concerned
    2. [suf] on; above; on top of; aboard (a ship or vehicle)
    3. [n,adj-no] the best; top; first class; first grade
    4. [n] first volume (of a two or three-volume set); first book
    5. [exp] note with my compliments
    3. 上 【かみ】
    1. [n] upper reaches (of a river); upper stream
    2. [n] top; upper part; upper half (of the body)
    3. [n] long ago
    4. [n] beginning; first
    5. [n] person of high rank (e.g. the emperor)
    6. [n] government; imperial court
    7. [n] imperial capital (i.e. Kyoto); capital region (i.e. Kansai); region (or direction of) the imperial palace
    8. [n] head (of a table)
    9. [n] wife; mistress (of a restaurant)
    omitted: 1
  • wo
    を
    1. [prt] indicates direct object of action
    2. [prt] indicates subject of causative expression
    3. [prt] indicates an area traversed
    4. [prt] indicates time (period) over which action takes place
    5. [prt] indicates point of departure or separation of action
    6. [prt] indicates object of desire, like, hate, etc.
  • tōttekita/kayottekita
    1. 通ってきた 【とおってきた】
    Compound word: 通って + きた
    通って 【とおって】
    [v5r] Conjunctive (~te)
    通る 【とおる】
    1. [v5r,vi] to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
    2. [v5r,vi] to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
    3. [v5r,vi] to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
    4. [v5r,vi] to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
    5. [v5r,vi] to permeate; to soak into; to spread throughout
    6. [v5r,vi] to carry (e.g. of a voice); to reach far
    7. [v5r,vi] to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
    8. [v5r,vi] to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
    9. [v5r,vi] to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
    10. [v5r,vi] to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
    11. [v5r,vi] to get across (e.g. of one's point); to be understood
    12. [v5r,vi] to pass for; to come across as; to seem like
    13. [v5r,vi] to be straight (e.g. wood grain)
    14. [v5r,vi] to be well-informed; to be wise
    15. [suf,v5r] note to do ... completely; to do ... thoroughly
    きた
    [indicates action that had been continuing up till now / came to be ]
    [vk] Past (~ta)
    来る 【くる】
    2. 通ってきた 【かよってきた】
    Compound word: 通って + きた
    通って 【かよって】
    [v5u] Conjunctive (~te)
    通う 【かよう】
    1. [v5u,vi] to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
    2. [v5u,vi] to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
    3. [v5u,vi] to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
    4. [vi,v5u] to resemble
    きた
    [indicates action that had been continuing up till now / came to be ]
    [vk] Past (~ta)
    来る 【くる】
  • kaigaaru
    かいがある
    1. [v5r-i,exp] to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
  • tte
    って
    1. [prt] note you said; he said; she said; they said
    2. [prt] note even if
    3. [prt] note do you seriously think that
    4. [prt] note I already told you; you should know by now that; of course
    5. [prt] note the said ...; said ...
    6. [prt] note says that ...
    7. [prt] note I hear that ...
    8. [prt] note as for the term ...
    9. [prt] note as for ...
  • mon·da
    1. もんだ
    Compound word: もん + だ
    もん
    1. [n] thing; object; article; stuff; substance
    2. [n] note one's things; possessions; property; belongings
    3. [n] things; something; anything; everything; nothing
    4. [n] quality
    5. [n] reason; the way of things
    6. [n] note used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
    7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
    8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
    だ
    1. [cop-da,cop] note be; is
    2. [aux-v] note did; (have) done
    3. [aux-v] note please; do
    2. もんだ
    [v5m] Past (~ta)
    揉む 【もむ】
    1. [v5m,vt] to rub; to crumple
    2. [v5m,vt] to massage
    3. [v5m,vt] to argue; to have a heated discussion
    4. [v5m,vt] to train; to coach
    5. [v5m,vt] to jostle; to crowd; to shake; to rock
    6. [v5m,vt] note to have various experiences (out in the world)
  • na
    なぁ
    1. [int] note hey; listen; look; say
    2. [prt] note now, ...; well, ...; I tell you!; you know
    3. [prt] note wow; ooh
    4. [prt] note right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
    5. [prt] indicates な-adjective
  • oi
    1. おい
    1. [int] hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi!
    2. [pn] I; me
    2. おい
    [v5u] Continuative (~i)
    追う 【おう】
    1. [v5u,vt] to chase; to run after; to pursue; to follow after
    2. [v5u,vt] to follow (a set order, a trend, etc.)
    3. [v5u,vt] to drive out; to get rid of; to oust; to expel
    4. [v5u,vt] to drive (e.g. a herd)
    5. [v5u,vt] note to be pressed (e.g. for time)
    3. おい
    1. [n] old age; old person; the old; the aged
    [v1] Continuative (~i)
    老いる 【おいる】
    1. [vi,v1] to age; to grow old
    4. おい
    [v5u] Continuative (~i)
    負う 【おう】
    1. [v5u,vt] to carry on one's back; to bear; to shoulder
    2. [v5u,vt] to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.)
    3. [v5u,vt] to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.)
    4. [v5u,vt] note to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to
    5. [vt,v5u] to have (something) behind one; to be backed by
    5. おい
    1. [n] nephew
    omitted: 2